GingerGeneration.it

Amici 16: ascolta Stay Home, l’inedito di Shady (video e testo)

scritto da Alberto Muraro

Sensuale, romantica, languida, avvolgente: è con queste parole che potremmo descrivere la nuova canzone inedita di Shady, presentata qualche mese fa ad Amici 16 e riproposta questo pomeriggio, 25 febbraio, nel corso di una diretta in onda su Canale 5 in occasione della quale l’artista si è scontrata con Federica, in gara con il brano Ti avrei voluto dire.

Clicca qui per leggere la biografia di Shady!

Qui sotto trovate il video dell’esibizione di Shady sulle note di Stay Home e il testo e la traduzione del pezzo: che ne pensate?

Testo

Here I am
I’m stuck in the toilet again
somebody’s flushing my head
and my pencil-case was thrown out of the window
all I’ve done wrong, was helping out a boy
I just tried to stand I’ll never do it again.

Let me know
Let me know

When you’ll grow
When you’ll grow

I can’t wait to get out
I just wanted to stay home
stay home oh oh
want to say it out loud
I just wanted to stay home
stay home!

Traduzione

eccomi qui
sono di nuovo bloccata in bango
qualcuno mi ha scombussolato la testa
e il mio astuccio è stato lanciato fuori dalla finestra
tutto quello che ho fatto di sbagliato è stato aiutare un ragazzo
ho semplicemente provato a stare in piedi non lo farò mai più

fammi sapere
fammi sapere

quando crescerai
quando crescerai

non vedo l’ora di usicre
volo voglio stare a casa
stare a casa oh oh
lo vogloo dire a volte alta
voglio solo stare a casa
stare a casa

Alberto Muraro

Musichaolic quasi fino alla nausea. Multilingue e multitasking.

Articoli correlati