GingerGeneration.it

Deborah Iurato, questa sera a tale e quale nei panni di Whitney Houston! (video, testo e traduzione)

scritto da Laura Valli

Nell’ultima puntata di Tale e quale show 2016, con l’imitazione di Laura Pausini, Deborah Iurato ha regalato a tutti un’esibizione splendida, nella quale era davvero identica all’originale.

Stasera, la cantante sarà nuovamente sul palco del programma condotto da Carlo Conti, e questa volta vestirà i panni di Whitney Houston.

Deborah Iurato si conferma uno dei concorrenti di Tale e Quale Show con il  maggiore talento e grazie allo studio del personaggio è riuscita a portare in scena un’imitazione di Whitney Houston molto fedele all’originale, dimostrando di avere grinta, molto energica e decisa nell’interpretazione, mostrando tutto il suo talento, la voce potente e molto ricca di sfumature.

Calarsi nei panni di una delle più grandi icone della musica internazionale non è estato facile per Deborah Iurato, la sua di certo è stata una delle prove più impegnative della puntata, ma il risultato è stato davvero emozionate, tanto da lasciare tutta la giuria a bocca aperta.

La sua vocalità, i movimenti e l’interpretazione intensa ed emozionante hanno reso unica l’esibizione di Deborah Iurato!

Di seguito potete vedere il video della puntata, leggere il testo e la tradizione di uno dei brani più celebri di Whitney Houston.

Whitney Houston I Wanna Dance with Somebody

Clock strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away
I’ve done alright up to now
It’s the light of day that shows me how
And when the night falls, loneliness calls

Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

I’ve been in love and lost my senses
Spinning through the town
Sooner or later, the fever ends
And I wind up feeling down
I need a man who’ll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls

Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Somebody oo Somebody oo
Somebody who loves me yeah
Somebody oo Somebody oo
To hold me in his arms oh
I need a man who’ll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls

Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

Don’tcha wanna dance with me baby
Dontcha wanna dance with me boy
Hey Don’tcha wanna dance with me baby
With somebody who loves me

Don’tcha wanna dance say you wanna dance
Don’tcha wanna dance
Don’tcha wanna dance say you wanna dance
Don’tcha wanna dance
Don’tcha wanna dance say you wanna dance
With somebody who loves me
Dance

Whitney Houston I Wanna Dance with Somebody (Voglio Danzare Con Qualcuno)

Gli orologi battono le ore
E il sole comincia a tramontare
C’è ancora tempo per trovare un modo
Per toglier via la mia tristezza
Fino ad adesso ho già rimediato
È la luce del giorno che mi mostra come farlo
Ma quando cala la notte…la mia solitudine chiama..Voglio danzare con qualcuno
Voglio sentire il calore con qualcuno
Sì..voglio danzare con qualcuno..
Con qualcuno che mi ami!

Voglio danzare con qualcuno
Voglio sentire il calore con qualcuno
Sì..voglio danzare con qualcuno..
Con qualcuno che mi ami!

Sono stata innamorata e ho perso i miei sensi
Girando per la città
Presto o tardi la febbre finisce
E finirò con il sentirmi male
Ho bisogno di un uomo che darà una possibilità
Ad un amore che brucia troppo per durare
Così..quando cala la notte
Il mio cuore solo chiama…

Voglio danzare con qualcuno
Voglio sentire il calore con qualcuno
Sì..voglio danzare con qualcuno..
Con qualcuno che mi ami!

Voglio danzare con qualcuno
Voglio sentire il calore con qualcuno
Sì..voglio danzare con qualcuno..
Con qualcuno che mi ami!