L’ allieva: grande successo per A week la colonna sonora! (demo video testo e traduzione) scritto da Laura Valli 5 Ottobre 2016 Il grande successo di pubblico che sta avendo la nuova fiction di Rai1, L’allieva, interpretata da Alessandra Mastronardi e Lino Guanciale, sta decretando anche un discreto successo della colonna sonora. Il brano A Week dei The Shalalalas accompagna le vicende narrate nella trama quindi le disavventura di Alice Allevi, protagonista indiscussa della serie. Le atmosfere sognanti e sincere dei The Shalalalas sono perfette per fare da cornice a questa fiction. Alex e Sara in proposito hanno: “È cominciato tutto per caso… il regista della serie amava la nostra musica, ci ha contattati e noi abbiamo ovviamente detto di sì“. Sara ha continuato dicendo “A Week è nata in montagna strimpellando con la chitarra. Ci è piaciuto, in un’ora l’abbiamo scritto e in pochissimo tempo era già finito in una prima versione scarna che poi in un secondo momento abbiamo sistemato. Ce ne siamo subito innamorati: è stato un colpo di fulmine”. Di seguito trovate demo video, testo e traduzione del brano A Week, interpretato anche nella fiction dai The Shalalalas. Cosa ne pensate? A Week – testo Sunday night I’m gonna stay home Monday night a movie and popcorn I wanna get those feelings, get those feelings Tuesday night I don’t wanna be alone Wednesday night I really don’t know I wanna get those feelings, get those feelings Let’s go now baby I want you to take me out and let me loose in the streets in your eyes Thursday night I’m going to the show Friday night I want something more so it’s Saturday and it’s gonna last all night Let’s go now baby I want you to take me out and let me loose in the streets in your eyes A Week – traduzione Domenica sera rimarrò a casa Lunedì sera un film e popcorn Voglio ottenere quei sentimenti, ottenere quei sentimenti Martedì sera io non voglio stare da solo Mercoledì sera io davvero non lo so Voglio ottenere quei sentimenti, ottenere quei sentimenti Andiamo ora baby voglio che tu mi porti fuori e fammi perdere per le strade nei tuoi occhi Giovedì sera sto andando allo spettacolo Venerdì sera io voglio qualcosa di più quindi è Sabato ed sta andando l’ultima notte Andiamo ora baby voglio che tu di portarmi fuori e fammi perdere per le strade nei tuoi.