Ratchet & Clank: Favij e Greta Menchi tra i doppiatori del film scritto da Federica Marcucci 23 Maggio 2016 Dopo L’A.S.S.O. nella manica, Greta Menchi torna dietro ai microfoni della sala di doppiaggio per prestare la propria voce a uno dei personaggi di Ratchet & Clank insieme a Favij. Il film d’animazione, ispirato al celebre videogioco per la consolle PlayStation, arriva nelle sale in concomitanza dell’uscita del nuovo gioco, remake dell’originale. Qualche polemica per la scelta dei doppiatori, tra cui proprio Greta e Favij (i quali rispettivamente interpretano Cora e Zed), diversi rispetto alle voci originali del videogame. Malelingue che Greta stessa ha voluto mettere a tacere pubblicando, sul suo profilo Instagram, uno scatto che la vede in sala di doppiaggio, corredato da una lunga didascalia. Questa mattina sono volata direttamente da Cagliari a Roma ed ho passato la giornata intera in studio di registrazione, lavorando sodo (avendo anche studiato dizione per mia scelta) per doppiare un personaggio di Ratchet e Clank. Negli ultimi giorni ho sentito alcune polemiche a riguardo e quindi mi sono informata bene parlando con chi ha preso la decisione. Il mio personaggio non è un personaggio principale, ma ho lavorato sodo ed ho dato il meglio. La scelta di non prendere i doppiatori originali che doppiarono dieci anni fa il videogioco (doppiare un videogioco è anche MOLTO diverso dal doppiare un film) questa scelta non riguarda minimamente quella di scegliere me o Favij per altri piccoli ruoli, difatti i nostri personaggi NON SONO i protagonisti. Abbiamo fatto un lavorone e sono sicura sarete felici di sentirmi nelle vesti del boss Cora. 🙂 Ratchet e Clank, dal 28 Giugno al 3 Luglio al cinema! Come ha accennato la stessa Greta Menchi, il film d’animazione arriverà nelle sale a partire dal 29 giugno. Non ci resta che aspettare per sapere com’è andato il suo lavoro in sala di doppiaggio! Questa mattina sono volata direttamente da Cagliari a Roma ed ho passato la giornata intera in studio di registrazione, lavorando sodo (avendo anche studiato dizione per mia scelta) per doppiare un personaggio di Ratchet e Clank. Negli ultimi giorni ho sentito alcune polemiche a riguardo e quindi mi sono informata bene parlando con chi ha preso la decisione. Il mio personaggio non è un personaggio principale, ma ho lavorato sodo ed ho dato il meglio. La scelta di non prendere i doppiatori originali che doppiarono dieci anni fa il videogioco (doppiare un videogioco è anche MOLTO diverso dal doppiare un film) questa scelta non riguarda minimamente quella di scegliere me o Favij per altri piccoli ruoli, difatti i nostri personaggi NON SONO i protagonisti. Abbiamo fatto un lavorone e sono sicura sarete felici di sentirmi nelle vesti del boss Cora. 🙂 Ratchet e Clank, dal 28 Giugno al 3 Luglio al cinema! Un video pubblicato da Greta Menchi (@gretamenchi) in data: 9 Mag 2016 alle ore 10:56 PDT Che cosa ne pensate del film d’animazione di Ratchet & Clank con le voci di Greta Menchi e Favij?