TINI – Losing the Love: Video ufficiale, testo e traduzione) scritto da Laura Boni 6 Maggio 2016 Martina Stoessel canta le pene d’amore di Violetta e Leon nel video ufficiale di Losing The Love; la cantante e attrice argentina è protagonista del secondo video ufficiale estratto dalla colonna sonora di Tini – La Nuova Vita di Violetta e dal suo disco d’esordio TINI. Nel testo della canzone si parla di un amore che sembra svanire piano piano, nonostante sia stato un tempo molto forte ed importante; nel film, infatti, Violetta soffre per Leon dopo aver letto sui giornali che lui ha una relazione con un’attrice americana, Melanie, interpretata da Sofia Carson. Guarda il video ufficiale di Losing The Love di TINI: Testo: You out shine Straight through your heart Let in the light Push past the dark The walls we have But now we always centre face We can never chase the black flow Still looking back but a single trace This love is a fever And I’m hit Can’t stand and pleading Let me in We’re losing the love We’re losing the love This love was a shelter From the storm Enough to come home to Never more We’re losing the love We’re losing the love The walls we build Can’t keep us in The truth is out The stamide begins The walls we have But now we always centre face We can never chase the black flow Still looking back but a single trace This love is a fever And I’m hit Can’t stand and pleading Let me in We’re losing the love We’re losing the love This love was a shelter From the storm Enough to come home to Never more We’re losing the love We’re losing the love Everyone knew why I same in this room Living easy on the promises we made Fighting hard to keep the wolfs a bay This love is a fever And I’m hit Can’t stand and pleading Let me in We’re losing the love We’re losing the love This love is a fever And I’m hit Can’t stand and pleading Let me in We’re losing the love We’re losing the love This love was a shelter From the storm Enough to come home to Never more We’re losing the love We’re losing the love This love is a fever And I’m hit Can’t stand and pleading Let me in Traduzione: Tu risplendi attraverso il tuo cuore Fai entrare la luce Spingi via le tenebre I muri che abbiamo Ma ora siamo sempre difronte Non possiamo rincorre la corrente Guardiamo indietro cercando tracce Questo amore è una febbre Ne sono colpita e supplicare Non posso stare in piedi e supplicare Lasciami entrare Stiamo perdendo l’amore Stiamo perdendo l’amore Questo amore è un rifugio Dalla tempesta Sufficiente per tornare a casa Non più Stiamo perdendo l’amore Stiamo perdendo l’amore Sono stati costruiti muri Non possono trattenerci La verità è stata rivelata Che la resistenza inizi I muri che abbiamo Ma ora siamo sempre difronte Non possiamo rincorre la corrente Guardiamo indietro cercando tracce Questo amore è una febbre Ne sono colpita e supplicare Non posso stare in piedi e supplicare Lasciami entrare Stiamo perdendo l’amore Stiamo perdendo l’amore Questo amore è un rifugio Dalla tempesta Sufficiente per tornare a casa Non più Stiamo perdendo l’amore Stiamo perdendo l’amore Tutti sanno perché sono in questa stanza Appoggiandomi alle promesse che ci siamo fatti Combattendo per tenerci al sicuro Questo amore è una febbre Ne sono colpita e supplicare Non posso stare in piedi e supplicare Lasciami entrare Stiamo perdendo l’amore Stiamo perdendo l’amore Questo amore era un rifugio Dalla tempesta Sufficiente per tornare a casa Non più Stiamo perdendo l’amore Stiamo perdendo l’amore Questo amore era un rifugio Dalla tempesta Sufficiente per tornare a casa Non più Stiamo perdendo l’amore Stiamo perdendo l’amore Questo amore è una febbre Ne sono colpita e supplicare Non posso stare in piedi e supplicare Lasciami entrare Ti piace il nuovo video di TINI?