Hailee Steinfeld – Rock Bottom feat. DNCE (Video, testo e traduzione) scritto da Roberta Marciano 31 Marzo 2016 Molti si ricorderanno di lei per il suo ruolo in Pitch Perfect 2, dove interpretava Emily Junk-Hardon. In pochi forse sapranno che Hailee Steinfeld, oltre al ruolo di attrice, è anche una cantante e si è lanciata da poco nel mondo dello showbusiness. Il suo primo singolo, #LoveMyself, è stato tra i video più passati su MTV e la ragazza ha avuto la fortuna di apparire anche nel video di Bad Blood di Taylor Swift. Adesso la bella Hailee Steinfeld si cimenta con un nuovo brano stavolta in collaborazione con la band guidata da Joe Jonas, i DNCE. Per i fans dei Jonas Brothers, inutile spiegare chi sia Joe, ma per coloro i quali si stanno approcciando alla musica del gruppo statunitense solo di recente, sicuramente avrete ascoltato la loro hit Cake By The Ocean. Questa accoppiata vincente ha dato vita al brano Rock Bottom. Si tratta probabilmente della solita canzone pop che parla di amore travagliato, ma il duetto tra Hailee e Joe da alla canzone qualcosa in più. Cosa ne pensate di questa collaborazione? Vi piace la canzone? Qui il video di Rock Bottom Testo Rock Bottom: What are we fighting for? Seems like we do it just for fun In this, this stupid war We play hard with our plastic gunsBreathe deep, bottle it up So deep until it’s all we got Don’t speak, just use your touch Don’t speak before we say too muchYou hate me now and I feel the same way You love me now and I feel the same way We scream and we shout And make up the same day, same dayOh, we’re on the right side of rock bottom And I hope that we keep falling We’re on the good side of bad karma Cause we keep on coming back for more We’re on the right side of rock bottom And to you I just keep crawling You’re the best kind of bad something Cause we keep on coming back for more You get under my skin More than anyone’s ever been But when we lay in bed You hold me harder till I forget that You hate me now and I feel the same way You love me now and I feel the same way We scream and we shout And make up the same day, same day Oh, we’re on the right side of rock bottom And I hope that we keep falling We’re on the good side of bad karma Cause we keep on coming back for more We’re on the right side of rock bottom And to you I just keep crawling You’re the best kind of bad something Cause we keep on coming back for more Keep on coming back for more Cause we keep on coming back for more What are we fighting for? Seems like we do it just for fun In this, this stupid war We play hard with our plastic guns Oh, we’re on the right side of rock bottom And I hope that we keep falling We’re on the good side of bad karma Cause we keep on coming back for more We’re on the right side of rock bottom And to you I just keep crawling You’re the best kind of bad something Cause we keep on coming back for more Keep on coming back for more Cause we keep on coming back for more Keep on coming back for more Cause we keep on coming back for more Traduzione: Per cosa stiamo combattendo? Sembra che lo facciamo solo per divertimento In questa, questa stupida guerra Giochiamo duramente con le nostre pistole di plastica Facciamo un bel respiro, tratteniamolo Così in profondità finché non sarà tutto ciò che ci rimane Non parlare, semplicemente usa il tuo tocco Non parlare prima di dire troppo Adesso mi detesti ed è la stessa cosa che provo io Ora mi ami ed è la stessa cosa che provo io Urliamo E faremo pace il giorno stesso, il giorno stesso Oh, siamo sulla buona strada E spero che continuiamo a cascarci Siamo sul lato buono del cattivo karma Perché continuiamo a ritornare in vita siamo sulla buona strada E per te, continuo a strisciare Sei il migliore dei cattivi Perché continuiamo a ritornare in vita Mi fai arrabbiare Come nessun altra Ma quando ci stendiamo sul letto Tu mi stringi più forte finché non dimentico Adesso mi detesti ed è la stessa cosa che provo io Ora mi ami ed è la stessa cosa che provo io Urliamo E faremo pace il giorno stesso, il giorno stesso Oh, siamo sulla buona strada E spero che continuiamo a cascarci Siamo sul lato buono del cattivo karma Perché continuiamo a ritornare in vita siamo sulla buona strada E per te, continuo a strisciare Sei il migliore dei cattivi Perché continuiamo a ritornare in vita Continuiamo a ritornare in vita Perché continuiamo a ritornare in vita {Per cosa stiamo combattendo?} (Sembra che lo facciamo solo per divertimento) {In questa, questa stupida guerra} Giochiamo duramente con le nostre pistole di plastica Oh, siamo sulla buona strada E spero che continuiamo a cascarci Siamo sul lato buono del cattivo karma Perché continuiamo a ritornare in vita siamo sulla buona strada E per te, continuo a strisciare Sei il migliore dei cattivi Perché continuiamo a ritornare in vita Continuiamo a ritornare in vita Perché continuiamo a ritornare in vita Continuiamo a ritornare in vita Perché continuiamo a ritornare in vita