Austin Mahone – Hot video ufficiale di Put it on me (Video, testo e traduzione)

Per il cantante americano Austin Mahone questo periodo si sta rivelando molto intenso e prolifico: dopo l’uscita del singolo Dirty Work, infatti, Austin ha pubblicato alcuni brani per puro diletto sul suo account ufficiale di soundcloud, come Do It Right o la toccante canzone dedicata alla nonna. Le tracce hanno sonorità molto differenti tra loro e sebbene non è previsto che vengano raccolte in un album, rendono bene l’idea della versatilità di questo artista e delle sue capacità vocali.

La canzone Put it on me, che vede il featuring del rapper Sage The Gemini, è una brano r’n’b dal sound potente ed energico e dalle atmosfere urban. La perfomace che Austin  Mahone regala durante l’esecuzione del brano Put it on me è davvero notevole e mette in risalto al massimo la capacità di creare un legame indissolubile tra voce e base strumentale.

In questi giorni è uscito il video della canzone ed il risultato è stato molto sensuale! Insieme ad Austin protagonista della clip, girata in bianco e nero, infatti è la bella Katya Henry, la nuova fiamma del cantante: le curve e le movenze della ragazza rendono il video davvero bollente. Alcune settimane fa erano circolate sul web alcune fotografie tratte dal set che ritraggono Austin Mahone e Katya Henry in sintonia ed in molti avevano già ipotizzato che la personal trainer di Austin in realtà fosse più che una semplice collaboratrice.

Bisogna sperare che il responso del pubblico sia positivo  in modo da far sì che la casa discografica opti per una release del brano come singolo. Voi che ne pensate?

Testo e traduzione di Put it on me -Austin Mahone feat.  Sage The Gemini:

Don’t wanna leave here without ya,

I want you to know,

all night I been thinking about ya,

so if you ready to go, baby come on my way,

I can tell by the look that’s all on your face, you want it too.

But you can’t around me,

you don’t know what you started.

you know what I need, a night alone with your body:

put it on me, p-put it on me,

p-put it on me you can’t around me,

you don’t know what you started,

you know what I need,

a night alone with your body: put it on me,

p-put it on me, p-put it on me.

Traduzione:

Non voglio andarmene da qui senza di te,

voglio che tu sappia che ho pensato a te tutta la notte,

quindi se sei pronta vieni da me e dal tuo sguardo capisco che lo vuoi anche tu.

Ma non sei qui attorno,

non sai cosa hai iniziato,

sai che voglio una notte da solo con il tuo corpo:

mettilo su di me, mettilo su di me.

Non posso farne a meno,

voglio sentirlo di nuovo su di me e puoi capire quanto lo desidero,

ti voglio su di me quindi vieni qui che dal tuo sguardo vedo che lo vuoi anche tu.