GingerGeneration.it

Nathan Sykes e Ariana Grande – Over And Over Again (Audio, testo e traduzione)

scritto da Laura Boni

Siete pronti a farvi venire gli occhi letteralmente a cuoricino?! Nathan Sykes e Ariana Grande hanno appena pubblicato il loro duetto per la canzone di lui Over And Over Again; dire che questa canzone è romantica è davvero un diminutivo e sentirla intonare da questi due ex è davvero speciale!

Ascolta il duetto tra Nathan Sykes e Ariana Grande:

Testo:

[Nathan] From the way you smile
To the way you look
You capture me
Unlike no other
From the first hello
Yeah, that’s all it took
And certainly
We had each other

And I won’t leave you
Always be true
One plus one, two for life
Over and over again

So, don’t ever think I need more
I’ve got the one to live for
No one else will do, and
I’m telling you
Just put your heart in my hands
Promise it won’t get broken
We’ll never forget this moment
It will stay brand new
‘Cause I’ll love you
Over and over again
Over and over again

From the heat of night
To the break of day
I’ll keep you safe
And hold you forever.
And the sparks will fly
They will never fade
‘Cause every day gets better and better

And I won’t leave you
Always be true
One plus one, two for life
Over and over again

So, don’t ever think I need more
I’ve got the one to live for
No one else will do
I’m telling you
Just put your heart in my hands
I promise it won’t get broken
We’ll never forget this moment
It will stay brand new
‘Cause I’ll love you
Over and over again
Over and over again

Girl when I’m with you
I lose track of time
When I’m without you
You’re stuck on my mind
I’ll be all you need
Until the day that I die
I’ll love you
Over and over again.

So, don’t ever think I need more
I’ve got the one to live for
No one else will do,
I’m telling you
Just put your heart in my hands
I promise it won’t get broken
We’ll never forget this moment
It will stay brand new
‘Cause I’ll love you
Over and over again

Over and over again
Over and over again

Traduzione:

[Nathan] Dal modo in cui sorridi

Ai tuoi sguardi

Mi catturi come nessun altro

Dal primo Ciao

Si, è bastato quello

E certamente

Ci siamo appartenuti l’uno l’altra

E Non ti lascerò

Sarò sempre vero

Uno più uno, due per la vita

Ancora e ancora

 

Quindi, non pensare che ho bisogno di qualcosa di più

Ho quella per cui vivere

Non ci sarà nessun altro, e

Ti sto dicendo

Metti il tuo cuore nelle mie mani

Ti prometto che non si romperà

Non dimenticherò mai questo momento

Perché ti amo

Ancora e ancora

Ancora e ancora

(Ariana) Dal calore della note

Al sorgere del giorno

Ti terrò al sicuro

E ti sosterò per sempre.

E le scintille se ne andranno

Ma non scompariranno

Perché ogni giorno sarà sempre meglio

E Non ti lascerò

Sarò sempre vero

Uno più uno, due per la vita

Ancora e ancora

 

Quindi, non pensare che ho bisogno di qualcosa di più

Ho quella per cui vivere

Non ci sarà nessun altro, e

Ti sto dicendo

Metti il tuo cuore nelle mie mani

Ti prometto che non si romperà

Non dimenticherò mai questo momento

Perché ti amo

Ancora e ancora

Ancora e ancora

Ragazza quando sono con te

Perdo il senso del tempo

Quando non sono con te

Ti penso sempre

Sarò quello di cui avrai bisogno

Fino al giorno in cui moriremo

Ti amerò

Ancora e ancora

Quindi, non pensare che ho bisogno di qualcosa di più

Ho quella per cui vivere

Non ci sarà nessun altro, e

Ti sto dicendo

Metti il tuo cuore nelle mie mani

Ti prometto che non si romperà

Non dimenticherò mai questo momento

Perché ti amo

Ancora e ancora

Ancora e ancora