Liam Payne al lavoro con un nuovo gruppo: ecco The Night We Met con Hometown (Video, testo e traduzione) scritto da Alberto Muraro 23 Dicembre 2015 Ad una sola settimana dall’inizio della pausa dai suoi adorati One Direction, Liam Payne ha già iniziato a darsi da fare partecipando al progetto musicale di un altro gruppo, gli Hometown, per il quale ha deciso di scrivere un pezzo intitolato The Night we met. La canzone, a quanto sembra, è stata prodotta più di un mese fa ma per una serie di motivi contrattuali e legali legati al contratto dell’artista è stata resa nota a livello mondiale soltanto in questi giorni: all’interno del pezzo è confluita tutta la grande capacità di scrittura di Liam Payne, riuscito a confezionare una canzone dolce, romantica e assolutamente eccezionale. come c’era da aspettarsi! Liam Payne a quanto pare conferma un interesse che aveva già anticipato quando aveva annunciato che gli One Direction si sarebbero fermati per almeno un paio d’anni: l’artista, originario di Wolverhampton, si era detto interessato ad una carriera da produttore musicale che, a giudicare da questa collaborazione con gli Hometown, potrebbe portarlo davvero molto lontano! Qui sotto potete vedere il video di The Night We Met scritta da Lian Payne e leggere il testo e la traduzione della canzone: che ne dite? Testo Go on, tell me things that I’ve done And all the trouble that I’ve run from Cause you’re the only one that I want So let me make this clear When I woke up with you next to me The light that danced upon you softly The shape the sun made on your body Was the only thing I see [Pre-Chorus 1] I know when your heart’s aching It’s like you’re in glass breaking And I just wanna look at you The way I did on the night we met [Chorus] I wanna run to you but there’s no road left I gotta give a set, but I’m out of breath I wanna kiss your lips like I did back then So take me back to the night we met I wanna mend your heart if it’s not too late I’m gonna say the things that I couldn’t say And if I die tonight with nothing left The best thing I ever had was the night we met [Verse 1] When we laid there in the darkness The kitchen light peeked through your dress And that’s a memory that I won’t forget And I’m begging you for more [Pre-Chorus 2] I know when you’re just faking It’s practically life-taking And I just wanna look at you The way I did on the night we met [Chorus] I wanna run to you but there’s no road left I gotta give a set, but I’m out of breath I wanna kiss your lips like I did back then So take me back to the night we met I wanna mend your heart if it’s not too late I’m gonna say the things that I couldn’t say And if I die tonight with nothing left The best thing I ever had was the night we met [Bridge] So I’ll hold on for a while I’ve watched you from this tower And maybe you’ll turn around [Chorus] I wanna run to you but there’s no road left I gotta give a set, but I’m out of breath I wanna kiss your lips like I did back then So take me back to the night we met I wanna run to you but there’s no road left I gotta give a set, but I’m out of breath I wanna kiss your lips like I did back then So take me back to the night we met I wanna mend your heart if it’s not too late I’m gonna say the things that I couldn’t say And if I die tonight with nothing left The best thing I ever had was the night we met I wanna mend your heart if it’s not too late I’m gonna say the things that I couldn’t say And if I die tonight with nothing left The best thing I ever had was the night we met Traduzione Dai, dimmi le cose che ho fatto e tutti i problemi che abbiamo affrontato percHè sei l’unica che voglio quindi lascia che io chiarisca le cose quando mi sveglio con te al mio fianco la luce che ti danzava dolcemente sopra la forma che il sole disegnava sul tuo corpo era l’unica cosa che vedevo so che il tuo cuore sta soffrendo è come se fossi in un bicchiere che si sta spezzando e io voglio solo guardarti nello stesso modo in cui ti guardavo la notte che ci siamo conosciuti voglio correre da te, ma non è rimasta nessuna strada devo giocare una partita ma sono senza fiato voglio baciare le tue labbra come facevo una volta quindi riportarmi alla notte in cui ci siamo conosciuti voglio stringerti la mano se non è troppo tardi voglio dire le cose che non posso dire e se io muoio stanotte senza che mi sia rimasto nulla la cosa migliore che ho mai avuto è la notte in cui ci siamo conosciuti quando noi giacemmo insieme nell’oscurità la luce della cucina che si insinuava nel tuo vestito ed è un ricordo che non dimenticherò quello che abbiamo fatto la notte che ci siamo conosciuti voglio correre da te, ma non è rimasta nessuna strada devo giocare una partita ma sono senza fiato voglio baciare le tue labbra come facevo una volta quindi riportarmi alla notte in cui ci siamo conosciuti voglio stringerti la mano se non è troppo tardi voglio dire le cose che non posso dire e se io muoio stanotte senza che mi sia rimasto nulla la cosa migliore che ho mai avuto è la notte in cui ci siamo conosciuti quindi aspetterò per un po’ ti ho guarato dalla torre e forse tu ti girerai voglio correre da te, ma non è rimasta nessuna strada devo giocare una partita ma sono senza fiato voglio baciare le tue labbra come facevo una volta quindi riportarmi alla notte in cui ci siamo conosciuti voglio stringerti la mano se non è troppo tardi voglio dire le cose che non posso dire e se io muoio stanotte senza che mi sia rimasto nulla la cosa migliore che ho mai avuto è la notte in cui ci siamo conosciuti