Justin Bieber: ascolta il nuovo singolo I’ll show you! (audio anteprima, testo e traduzione) scritto da Alberto Muraro 2 Novembre 2015 Poche ore fa Justin Bieber ha pubblicato su Twitter una succosa anteprima di quello che sarebbe poi diventato il terzo estratto ufficiale dal suo nuovo album Purpose, che verrà pubblicato in tutto il mondo il 13 novembre: il titolo della canzone in questione era I’ll show you, per il quale è anche stato rilasciato un breve e suggestivo estratto del video ufficiale! Today. #IllShowYou #PURPOSE https://t.co/ZWMJvhasht pic.twitter.com/0ioROVgHTF — Justin Bieber (@justinbieber) 1 Novembre 2015 Con questo nuovo singolo, Justin Bieber sembra voler finalmente prendere le distanze dal suo essere “star a tutti i costi”, spiegando chiaramente che a volte la stampa e i fan vorrebbero da lui il massimo (o, per chi è appassionato di gossip spicciolo, il peggio) quando in realtà spesso si dimentica che dietro l’artista si nasconde anche una persona con tutte le sue normali fragilità. Testo My life is a movie and everyone’s watching So let’s get to the good part and past all the nonsense Sometimes it’s hard to do the right thing When the pressure’s coming down like lightning It’s like they want me to be perfect When they don’t even know that I’m hurting This life’s not easy, I’m not made out of steel Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real You act like you know me, but you never will But that’s one thing that I know for sure I’ll show you I’ll show you I’ll show you I’ll show you I got to learn things, learn them the hard way To see what it feels like, no matter what they say Sometimes it’s hard to do the right thing When the pressure’s coming down like lightning It’s like they want me to be perfect When they don’t even know that I’m hurting This life’s not easy, I’m not made out of steel Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real You act like you know me, but you never will But that’s one thing that I know for sure I’ll show you I’ll show you I’ll show you I’ll show you This life’s not easy, I’m not made out of steel Don’t forget that I’m human, don’t forget that I’m real You act like you know me, but you never will But that’s one thing that I know for sure I’ll show you I’ll show you I’ll show you I’ll show you Traduzione la mia vita è un film e tutti quanti stanno guardando quindi arriviamo alla parte interessante e dimentichiamoci tutto il nonsense a volte è dura fare la cosa giusta quando la pressione scende come un fulmine è come se volessero che io fossi perfetto quando in realtà non sanno che sto soffrendo questa vita non è semplice, e io non sono fatto di metallo non dimenticare che sono un essere umano, non dimenticare che sono reale fingi di conoscermi ma in realtà non mi conoscerai mai ma è l’unica cosa che so di sicuro te lo mostrerò te lo mostrerò te lo mostrerò te lo mostrerò devo imparare molte cose, devo impararle per bene per vedere come ci si sente, indipendemente da quello che si dica a volte è dura fare la cosa giusta quando la pressione scende come un fulmine è come se volessero che io fossi perfetto quando in realtà non sanno che sto soffrendo questa vita non è semplice, e io non sono fatto di metallo non dimenticare che sono un essere umano, non dimenticare che sono reale fingi di conoscermi ma in realtà non mi conoscerai mai ma è l’unica cosa che so di sicuro te lo mostrerò te lo mostrerò te lo mostrerò te lo mostrerò questa vita non è semplice, e io non sono fatto di metallo non dimenticare che sono un essere umano, non dimenticare che sono reale fingi di conoscermi ma in realtà non mi conoscerai mai ma è l’unica cosa che so di sicuro te lo mostrerò te lo mostrerò te lo mostrerò te lo mostrerò