Descendants: Shawn Mendes – Believe (Video ufficiale, testo e traduzione) scritto da Laura Boni 4 Agosto 2015 Shawn Mendes e le attrici Dove Cameron e Sofia Carson sono protagonisti dell’adorabile video di Believe, colonna sonora originale del film Descendants (guarda QUI il trailer); nel video ufficiale viene creato un muro con la scritta I Believe… (Credo…) in cui le persone possono aggiungere i loro pensieri. Dove e Sofia nel nuovo Disney Channel Original Movie interpretano rispettivamente Mal, la figlia di Malefica, e Evie, la figlia della Regina Cattiva. Qual è la vostra canzone preferita di Descendants? Guarda il video ufficiale di Believe di Shawn Mendes: Testo: I believe, I believe, I believe, hey I believe, I believe, I believe, hey I believe, I believe, I believe, hey I believe, I believe, I believe, hey Everest is only a mountain A pyramid is just a shape Doesn’t have to hold you back Doesn’t have to pin you down Let your dreams take flight And your heart ignite! Did you know that it’s true Everything is possible It’s nothing we can’t do It’s a wild and beautiful fire And I believe in you I believe, I believe, I believe, hey I believe, I believe, I believe, hey I believe, I believe, I believe, hey I believe, I believe, I believe, hey ‘Cause I believe in you Don’t be afraid to be who you are Just dream out and shout and follow the stars Forget about the past that it’s over We are the young ones our way is forward Who keeps tabs on stupid mistakes? We all mess up but that’s just the way We learn how to get back up We learn how to turn the page So we will let our dreams take flight And your heart ignite! Did you know that it’s true Everything is possible It’s nothing we can’t do It’s a wild and beautiful fire And I believe in you I believe, I believe, I believe, hey I believe, I believe, I believe, hey I believe, I believe, I believe, hey I believe, I believe, I believe, hey ‘Cause I believe in you Let your dreams take flight And your heart ignite! Did you know that it’s true Everything is possible It’s nothing we can’t do It’s a wild and beautiful fire And I believe in you Traduzione: Io credo, io credo, io credo, hey Io credo, io credo, io credo, hey Io credo, io credo, io credo, hey Io credo, io credo, io credo, hey L’Everest è solo una montagna Una piramide è solo una forma Non devi trattenerti Non devi sentirti incastrato Lascia che i tuoi sogni prendano il volo E il tuo cuore si accenda! Lo sapevi che era vero Tutto è possibile Non c’è niente che non possiamo fare E’ un fuoco selvaggio e bello E io credo in te Io credo, io credo, io credo, hey Io credo, io credo, io credo, hey Io credo, io credo, io credo, hey Io credo, io credo, io credo, hey Perché io credo in te Non avere paura di essere chi sei Basta sognare e gridare e seguire le stelle Dimentica il passato che è finito Noi siamo i giovani il nostro viaggio è in divenire Chi tiene sotto controllo i nostro stupidi errori? Siamo tutti un casino, ma questo è solo il modo in cui Noi impariamo come tornare su Noi impariamo a voltare pagina Quindi noi permetteremo ai nostri sogni di prendere il volo E il tuo cuore ad accendersi! Lo sapevi che era vero Tutto è possibile Non c’è niente che non possiamo fare E’ un fuoco selvaggio e bello E io credo in te Io credo, io credo, io credo, hey Io credo, io credo, io credo, hey Io credo, io credo, io credo, hey Io credo, io credo, io credo, hey Perché io credo in te Lascia che i tuoi sogni prendano il volo E il tuo cuore si accenda! Lo sapevi che era vero Tutto è possibile Non c’è niente che non possiamo fare E’ un fuoco selvaggio e bello E io credo in te